AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Poème

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Poème   Mer 20 Mai - 10:52

Alors moi, j'aime beaucoup les poèmes ! En particulier un, celui de John Mc Crae, In Flanders Fields
Le voici :

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.


Voici la traduction :

Au champ d’honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l’espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.

Nous sommes morts,
Nous qui songions la veille encor’
À nos parents, à nos amis,
C’est nous qui reposons ici,
Au champ d’honneur.

À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l’oriflamme
Et de garder au fond de l’âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d’honneur.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Poème   Mar 29 Sep - 13:22

J'aime ausi beaucoup les poèmes !! Celui ci est très beau d'ailleurs ^^ Je te met celui que je prefere et que je pourrais te réciter par coeur !!


Je jette avec grâce mon feutre,
Je fais lentement l'abandon
Du grand manteau qui me calfeutre,
Et je tire mon espadon;
Élégant comme Céladon,
Agile comme Scaramouche,
Je vous préviens, cher Mirmidon,
Qu'à la fin de l'envoi, je touche!


Vous auriez bien dû rester neutre;
Où vais-je vous larder, dindon?...
Dans le flanc, sous votre maheutre?...
Au coeur, sous votre bleu cordon?...
- Les coquilles tintent, ding-don!
Ma pointe voltige: une mouche!
Décidément... c'est au bedon,
Qu'à la fin de l'envoi, je touche.

Il me manque une rime en eutre...
Vous rompez, plus blanc qu'amidon?
C'est pour me fournir le mot pleutre!
- Tac! Je pare la pointe dont
Vous espériez me faire don: -
J'ouvre la ligne, - je la bouche...
Tiens bien ta broche, Laridon!
A la fin de l'envoi, je touche.

Prince, demande à Dieu pardon!
Je quarte du pied, j'escarmouche,
Je coupe, je feinte...


Hé! Là donc!


A la fin de l'envoi, je touche.


Edmond Rostan, cyrano de bergerac !!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Poème   Lun 5 Oct - 9:58

Oh mais vous etes de phote vous il sont tres bien fait et jolie :=):
Revenir en haut Aller en bas
Rafale d'épines

Co-Admine aimée de tous
Alias la Choupette en Sucre


Féminin
Date d'inscription : 17/05/2008

Nombre de messages : 1959

PUF : Pikabi

Autre(s) personnage(s) : Clan du Tonnerre

Amour : Bubbles forever <3

Feuille de Guerrier
Force:
135/200  (135/200)
Vitesse:
135/200  (135/200)
Agilité:
145/200  (145/200)

MessageSujet: Re: Poème   Lun 5 Oct - 10:37

Nuage Sanguinaire, ce ne sont pas elles qui les ont faits. ^^
Sinon, jolis poèmes. =)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Le clan du tonnerre vaincra !
Merci Coeur Doré!

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Poème   Mer 4 Nov - 18:41

a ouais j'orais du y penser XD
Revenir en haut Aller en bas
Symphonie
Solitaire


Féminin
Date d'inscription : 30/03/2013

Nombre de messages : 97

PUF : Sympho' - Clochette - Azur`

Autre(s) personnage(s) : Nop'

Amour : Disparu...

Feuille de Guerrier
Force:
200/200  (200/200)
Vitesse:
100/200  (100/200)
Agilité:
100/200  (100/200)

MessageSujet: Re: Poème   Mar 9 Avr - 9:46

Je savais que pas y'avait des livres sur Narnia, mais j'adore les films ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Poème   Aujourd'hui à 17:22

Revenir en haut Aller en bas
 
Poème
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Réalisation d'une anthologie de poème ._.
» Poème pour ma guerrière
» La rosée du matin sur un air de poème [Libre]
» Poème tragique
» La danse est un poème dont chaque mouvement est un mot

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» x La Guerre Des Clans :: Zone membre :: Livres Divers-
Sauter vers: